J’AI PERDU MON EURYDICE
“Orfeo ed Euridice”, de Cristoph Willibald Gluck:
Qual a frase mais “romântica” que já ouvi numa novela?
— Vá se lavar! Essa noite eu quero lhe usar!
Cena da nova versão para TV de “Gabriela”, inspirada no livro homônimo de Jorge Amado.
Em “Gabriela”, a meu ver, por livre interpretação, e porque não dizer; por analogia, de acordo com a ópera composta por Gluck, baseada no mito de Orfeu; coronel Jesuíno é Orfeu e dona Sinhazinha: Eurídice.
Outras “pérolas” do coronel Jesuíno:
— Deita na cama, suba a saia e abra a perna!
— A mim só interessa o que você tem no meio das pernas!
— Pendure na janela pra todo mundo saber que tu casou virgem!
— Hoje à noite se prepare… eu vou lhe usar!
— É por isso que eu gosto de quenga!
— Me dão licença, eu vou cagar!
— Vá se lavar! Eu tapo o nariz pra não sentir o cheiro.
— Agora se deite que eu quero lhe usar!
— Matei porque merecia: me deu motivo.
— Eu desejo que a senhora se comporte. Já matei uma… não quero matar outra.
— Mulher não casa pra ser feliz. Casa pra obedecer o marido.
J’AI PERDU MON EURYDICE™ © copyrightby betto barquinn 2012
TODOS OS DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS BY BETTO BARQUINN
TODOS OS DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS BY BETTO BARQUINN
Comentários
Postar um comentário